Para generar una factura en Odoo con retención, puedes seguir estos pasos:

1. En el panel de control de Odoo, selecciona el módulo de facturación (puede ser «Ventas» o «Compras», dependiendo de la naturaleza de la factura que deseas generar).
2. Haz clic en «Crear factura» para comenzar a generar una nueva factura.
3. Completa los campos requeridos en la pestaña «Información de la factura», como el cliente o proveedor, la fecha de la factura y la descripción de los productos o servicios vendidos o comprados.
4. Si la retención ya ha sido configurada en el sistema, puedes hacer clic en el botón «Retención» en la sección «Otros impuestos» de la factura.
5. Si la retención no está configurada, primero deberás crear una cuenta contable para la retención en la sección «Contabilidad» de Odoo. Luego, puedes ir a «Configuración» y seleccionar «Impuestos», donde puedes crear una nueva retención.
6. Una vez que hayas agregado la retención a la factura, asegúrate de especificar la tasa de retención adecuada en el campo correspondiente.
7. Completa la factura y haz clic en «Guardar».

Una vez que hayas generado la factura con retención en Odoo, podrás verla en la lista de facturas del módulo de facturación y podrás descargarla o imprimirla según sea necesario.